La tragédie des garderies de Jérusalem révèle des années de négligence | Le Poste de Jérusalem

Jerusalem Post - 20/01
Ce qui s’est passé à Jérusalem n’est pas simplement un accident tragique. C’était le résultat prévisible d’une érosion prolongée de la gouvernance, du contrôle et de la responsabilité.

La mort de deux nourrissons et les blessures de dizaines de personnes dans une garderie de Jérusalem lundi exigent chagrin, retenue et soins. Des bébés sont morts, des familles ont été brisées, et rien d’écrit aujourd’hui ne devrait perdre de vue cette vérité humaine.

Mais la sensibilité ne peut pas se faire au détriment de l’honnêteté.

Ce qui s’est passé à Jérusalem n’est pas simplement un accident tragique. C’était le résultat prévisible d’une érosion prolongée de la gouvernance, du contrôle et des responsabilités – une érosion qu’Israël a tolérée depuis bien trop longtemps.

Immédiatement après, des voix de tous les horizons politiques et communautaires se sont précipitées pour expliquer, défendre ou blâmer. Certaines de ces réactions ont révélé la profondeur de la crise.

Le président du Shas, Arye Deri, a trouvé un équilibre prudent mais révélateur. Exprimant son chagrin, il a déclaré que "le cœur se brise à la vue des bébés évacués vers les soins intensifs" et a souligné un principe sans ambiguïté : il est inter...
[Courte citation de 8% de l'article original]